Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://repositorio.unipampa.edu.br/jspui/handle/riu/9392
Tipo: Trabalho de Conclusão de Curso
Título : A elaboração do projeto do banco de dados linguísticos COLORES (Contato Linguístico Oral da Região Extremo Sul): fundamentos teóricos, éticos e metodológicos
Autor(es): Fernandes , Mariana Cavallari
Primeiro Orientador: Simioni, Leonor
1° Membro da banca: Simioni, Leonor
2° Membro da banca: Ulrich, Camila Witt
3° Membro da banca: Mazzaferro, Gabriela Tornquist
Resumo: Este trabalho apresenta um relato da elaboração do projeto do banco de dados linguísticos COLORES (Contato Linguístico Oral da Região Extremo Sul). Esse banco de dados tem como objetivo contribuir para o estudo, a documentação e a valorização do português falado como língua materna pelos brasileiros e como língua de herança pelos uruguaios nas cidades fronteiriças de Jaguarão, Rio Grande do Sul, Brasil e Rio Branco, Cerro Largo, Uruguay. O presente estudo descreve os procedimentos adotados no desenvolvimento do projeto com o objetivo de oferecer suporte a pesquisadores iniciantes interessados em desenvolver coleta de dados linguísticos. A metodologia adotada neste trabalho é qualitativa, apresentando uma abordagem detalhada e reflexiva sobre: os fundamentos teóricos que embasam as escolhas metodológicas do nosso banco de dados linguísticos; as considerações éticas adotadas em prol dos participantes para o estabelecimento de um banco de dados em consonância com as diretrizes éticas vigentes; o projeto estruturante de nosso banco de dados. Neste último, são apresentados os elementos norteadores e a metodologia do banco de dados COLORES.
Resumen : This paper presents an account of the elaboration of the project of the linguistic database COLORES (Contato Linguístico Oral da Região Extremo Sul) / (Oral Linguistic Contact of the Extreme South Region). This database aims to contribute to the study, documentation and valuation of the Portuguese spoken as a native language by Brazilians and as a heritage language by Uruguayans in the border cities of Jaguarão, Rio Grande do Sul, Brazil and Rio Branco, Cerro Largo, Uruguay. The present study describes the procedures adopted in the development of the project with the objective of offering support to beginner researchers interested in developing linguistic data collection. The methodology adopted in this paper is qualitative, presenting a detailed and reflective approach on: the theoretical foundations that support the methodological choices of our linguistic database; the ethical considerations adopted on behalf of the participant for the establishment of a database in accordance with current ethical guidelines; the structuring project of our database. In the latter, the guiding elements and the methodology of the COLORES database are presented.
Palabras clave : Banco De Dados Linguísticos
Contato Linguístico Oral da Região Extremo Sul - COLORES
Português
Fronteira
Language Database
Oral Linguistic Contact of the Extreme South Region - COLORES
Portuguese
Border
CNPQ: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Idioma: por
metadata.dc.publisher.country: Brasil
Editorial : Universidade Federal do Pampa
Sigla da Instituição: UNIPAMPA
Campus: Campus Jaguarão
Citación : FERNANDES, Mariana Cavallari. A elaboração do projeto do banco de dados linguísticos COLORES (Contato Linguístico Oral da Região Extremo Sul): fundamentos teóricos, éticos e metodológicos. 55 p. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Curso de Letras Português e Literaturas de Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Pampa, Campus Jaguarão, Jaguarão, 2023.
Tipo de acesso: Acesso Aberto
URI : https://repositorio.unipampa.edu.br/jspui/handle/riu/9392
Fecha de publicación : 6-jul-2023
Aparece en las colecciones: Letras - Português e Literaturas de Lingua Portuguesa

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
MARIANA CAVALLARI FERNANDES.pdfMariana Cavallari Fernandes 20231.71 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.