Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://repositorio.unipampa.edu.br/jspui/handle/riu/8757
Tipo: Trabalho de Conclusão de Curso
Título : Yo soy la feliz violeta: el arte de coser la memoria y la cultura en la ficción
Autor(es): Lopes, Marcia Rosane Herrera Velasques
Primeiro Orientador: Nunes, Geice Peres
1° Membro da banca: Nunes, Geice Peres
2° Membro da banca: Lima, Andrea da Gama
3° Membro da banca: Marozo, Luis Fernando da Rosa
Resumo: Este trabajo de conclusión de curso tiene como objetivo analizar la obra Yo soy la feliz Violeta (2017), libro infantil y juvenil de la escritora Ana María del Río y de la ilustradora Karina Cocq. Ese libro es la base de mis estudios por el hecho de poder apuntar propósitos como el de dar visibilidad a la obra que narra la vida de la artista chilena Violeta del Carmen Parra Sandoval. En esta obra literaria vamos a encontrar rasgos que simulan el género autobiográfico, pudiendo identificarlos usando conceptos literarios como el "otro textual" (ROSA, 1990, p. 48). También conocer el narrador que cautiva y sorprende los lectores, juntamente con los tiempos de la narrativa que buscan informar acciones culturales, sociales dejando huecos para el lector completar. Para complementar la lectura del libro serán analizadas las ilustraciones que forman parte de esta obra. Además este trabajo tiene como resultado destacar la importancia de hacer una lectura sobre una mujer real Violeta Parra, que rememora su cultura y propaga las costumbres del pueblo chileno, y de esta manera construye memorias, agrega conocimiento a los lectores independiente de la etapa de la vida, sea niño o adulto. En este análisis mostraremos cómo se establece el diálogo entre texto e imagen, tratando de temas, artísticos, folclóricos y conflictivos abordados frecuentemente por la literatura actual (COLOMER, 2017. p. 262). Así, este trabajo propone una lectura de Yo soy la feliz Violeta (2017), tejiendo conocimientos de una cultura tradicional y casi extinta como lo es la cultura oral chilena. Para el presente análisis serán utilizados los siguientes autores: Nicolás Rosa (1990); Luis Alberto Brandão Santos y Silvana Pessôa de Oliveira (2001); Maurice Halbwachs (2003); Teresa Colomer (2017); María Teresa Andruetto (2012); Maria Nikolajeva y Carole Scott (2011); Carlos Pacheco (1992), entre otros.
Resumen : Este trabalho de conclusão de curso tem como objetivo analisar a obra Yo soy la feliz Violeta (2017), um livro para crianças e jovens da autoria da escritora Ana María del Río e da ilustradora Karina Cocq. Este livro infantojuvenil é a base dos meus estudos para que eu possa almejar propósitos como dar visibilidade à obra que concebe historicamente a vida da artista chilena Violeta del Carmen Parra Sandoval. Nesta obra literária vamos encontrar características que simulam o gênero autobiográfico, podendo identificá-las usando conceitos literários como o "outro textual" (ROSA, 1990, p. 48). Também conhecer o narrador que cativa e surpreende os leitores, juntamente com os tempos narrativos que buscam informar fatos culturais, sociais deixando lacunas para o leitor. Para complementar a leitura do livro serão analisadas as ilustrações que fazem parte da literatura infantojuvenil. Além disso, este trabalho tem como consequência destacar a importância da leitura de uma mulher real, Violeta Parra, que rememora sua cultura e difunde os costumes do povo chileno, e desta forma constrói memórias, agrega conhecimento aos leitores independente da fase da vida, seja criança ou adulto. Nesta análise, mostraremos como se estabelece o diálogo entre texto e imagem, tratando de temas artísticos, folclóricos e conflituosos frequentemente abordados pela literatura atual (COLOMER, 2017. p. 262). Assim, este trabalho propõe uma leitura de Yo soy la feliz Violeta (2017), tecendo conhecimentos de uma cultura tradicional e quase extinta como a cultura oral chilena. Para a presente análise serão utilizados os seguintes autores: Nicolás Rosa (1990); Luiz Alberto Brandão Santos e Silvana Pessôa de Oliveira (2001); Maurice Halbwachs (2003); Teresa Colomer (2017); María Teresa Andruetto (2012); Maria Nikolajeva e Carole Scott (2011); Carlos Pacheco (1992), entre outros
Palabras clave : Ficción
Memoria
Ilustraciones
Literatura infantil y juvenil
Ficção
Memória
Ilustrações
Literatura infantil e juvenil
CNPQ: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Idioma: spa
metadata.dc.publisher.country: Brasil
Editorial : Universidade Federal do Pampa
Sigla da Instituição: UNIPAMPA
Campus: Campus Jaguarão
Citación : LOPES, Marcia Rosane Herrera Velasques. Yo soy la feliz violeta: el arte de coser la memoria y la cultura en la ficción. 51p. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Curso de Licenciatura em Letras – Português, Espanhol e Respectivas Literaturas) - Universidade Federal do Pampa, Campus Jaguarão, Jaguarão, 2023.
Tipo de acesso: Acesso Aberto
URI : https://repositorio.unipampa.edu.br/jspui/handle/riu/8757
Fecha de publicación : 12-dic-2023
Aparece en las colecciones: Letras: Português, Espanhol e respectivas Literaturas

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
Marcia Rosane.pdfMarcia Rosane Herrera Velasques Lopes 20234.93 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.