O mito do gaúcho ou gaúcho: um olhar entre o imaginário, a literatura e a canção da região pampiana

Abstract

El presente trabajo tiene por objetivo estudiar el mito del gaucho desde su origen, en la literatura gauchesca de la región pampeana, hasta su actual representación, específicamente en el género canción nativista. Es importante aclarar que el mito, aquí, no es considerado ficción, una explicación intelectual o una fantasía artística, sino una realidad viva, que domina y determina el mundo, según lo que presenta Zilmberman (1977). A lo largo de esta investigación, serán presentados distintos aspectos que caracterizan el mito, el gaucho – real y mitificado, la pampa, la frontera, el regionalismo, entre otros. Posteriormente, serán analizados algunos cánones de la literatura gauchesca como Martin Fierro (José Hernández), Contos gauchescos (Simões Lopes Neto), Don Segundo Sombra (Ricardo Güiraldes) y Um certo capitão Rodrigo, capítulo de O continente (Erico Verissimo). Estableceremos, así, relaciones entre estas obras y las letras de las canciones nativistas actuales, en las cuales todavía se puede encontrar la manifestación de este mito, buscando modificaciones y/o reafirmaciones en la esencia de su representación. Cabe añadir que dichas canciones surgen como el fruto del movimiento de festivales de música nativista en el estado del Río Grande del Sur, que empieza en la década de los 1970, y constituyen un significativo acervo de la poesía gauchesca contemporánea, así que es importante utilizarlo como objeto de investigación. A partir de ahí, se pretende observar en estas poesías/letras cómo, en la actualidad, el mito del gaucho, representado en la canción nativista, corresponde a las expectativas de identidad/identificación de parte de la población sur-riograndense.