Para que servem as palavras? a função poética da linguagem em oficinas terapêuticas

Abstract

El presente trabajo tuvo como objetivo investigar el uso del lenguaje verbal en los talleres terapéuticos del Sitio Renascer-CAPS / Jaguarão. Para realizar esta investigación, optamos por realizar una vivencia de campo cuyas visitas ocurrieron en el período de enero a mayo de 2018. Después de un período de 16 semanas, conseguimos organizar un conjunto de datos acerca de las prácticas de lenguaje que se establecen entre los sujetos que frecuentan el espacio de convivencia del Sitio Renascer- CAPS / Jaguarão. Durante la experiencia de campo y las primeras lecturas de los datos generados, nos llamó la atención la riqueza de elementos característicos del uso poético del lenguaje. Debido a esto, recurrimos al referencial teórico propuesto por el lingüista Roman Jakobson en su estudio sobre la función poética del lenguaje y por la profesora Samira Chalhub cuyo estudio coincide con el del lingüista ruso. Con base en este enfoque optamos por enfocar nuestro análisis en un examen de la función poética del lenguaje. Para realizar este examen, seleccionamos un pequeño corpus de análisis compuesto de una interacción verbal entre una paciente y el arte terapeuta; una interacción verbal entre un usuario y mi orientador de TCC; un poema del Poeta Perezoso, usuario del sistema de salud y una letra de música, producida colectivamente por los usuarios y el arte terapeuta, en esos talleres. Los resultados obtenidos demuestran la orientación poética de las interacciones verbales establecidas en la comunidad del CAPS Sitio Renascer. Por último, se cuestiona cómo este análisis de prácticas de lenguaje, elaborado a partir de conceptos lingüísticos, proporciona una comprensión de la producción lingüística de estos sujetos distanciada de los diagnósticos producidos por la medicina tradicional.