Moby Dick, os trabalhadores do mar e o manifesto comunista: a representação do trabalho no espaço ficcional

Abstract

El presente trabajo, fruto de la confluencia de distintos campos del conocimiento – Literatura, historia, política y estudios culturales – presenta un análisis comparatista de las obras Moby Dick (1851), de Herman Melville, y Os Trabalhadores do Mar (1866), de Victor Hugo, teniendo como contrapunto el Manifesto Comunista (1848), de Karl Marx & Friedrich Engels. El objetivo específico es problematizar el modo como el texto literario se apropia de hechos históricos referentes a la revolución industrial y al establecimiento de las bases del trabajo en la sociedad moderna, tales como: la evolución de los medios de producción, la expansión comercial y los cambios ocurridos en el sector de las actividades marítimas, uno de los principales propulsores de todo el proceso de industrialización, con la consecuente división de la sociedad en dos grandes clases – proletariado y burguesía. En este contexto, los personajes Ishmael (MELVILLE) y Mess Lethierry (HUGO) se constituyen como representaciones sociales de esa nueva orden del universo del trabajo y, por lo tanto, como llaves de lectura para esa dimensión histórica del texto literario. En Moby Dick, Melville se utiliza de la ironía y de la intertextualidad para problematizar las condiciones a que estaban sometidos los proletarios en la segunda mitad del siglo XIX, dotando su narrativa de un cuño contestatario, y aproximando su obra ficcional de cuestiones centrales traídas por el Manifesto Comunista. En Os Trabalhadores do Mar, mismo que no problematizados explícitamente por Victor Hugo, no fueron apagados de la narrativa aspectos como la importancia de las maquinarias, a la efectividad de las relaciones comerciales y la rentabilidad sin precedentes da la clase burguesa, evocando también aspectos referidos en el Manifesto. Por lo tanto, serán utilizados como referenciales teóricos los autores Sandra Nitrini, Hayden White y Roger Chartier; estos últimos, nombres relevantes para la crítica de la narrativa historiográfica, apuntando la indisociabilidad de la literatura y de la historia, una vez que se constituyen por medio del lenguaje. En la visión de estos historiadores, la narrativa ficcional ha demostrado una gran capacidad de moldear las representaciones colectivas del pasado, tanto cuanto la propia historia.