Entre literatura e cultura, o jogo de vozes femininas em "A Casa das sete mulheres", de Leticia Wierzchowski

Abstract

Como señalan las teorías feministas, una de las marcas de la literatura escrita por mujeres a lo largo de los tiempos ha sido la ausencia de discurso construido por el propio personaje, haciendo del narrador la gran instancia enunciativa en la obra. Además, otra marca es recurrente en la literatura de las mujeres: la delimitación del espacio de la casa como representación de su mundo. Así, llevando en cuenta que la mujer aún se ve insertada en una cultura fuertemente patriarcal, cuyas marcas se evidencian en la producción discursiva de sus sujetos, este trabajo busca analizar la dicotomía presente en la construcción psicosocial de los personajes Manuela y Mariana en la obra La Casa Das Sete Mujeres, de Leticia Wierzchowski, como representaciones de la razón en oposición a la pasión; del respeto a los códigos culturales de una sociedad estéril, marcadamente machista, en contraposición a la pasión y al instinto. En su construcción narrativa, la autora intertextualiza historia y ficción, valiéndose, como pantalla de fondo en la creación de su romance, de un hecho relevante para la cultura gaucha: La Revolución Farroupilha. Desde las primeras páginas, se puede identificar el desplazamiento del espacio de la voz femenina de una posición de subalternidad y silenciamiento para, en el papel del personaje narrador, Manuela, asumir fuerza discursiva dominante. Con base en las palabras de la escritora, de que es posible protagonizar el sexo femenino en la literatura, y a partir de un abordaje comparativista entre literatura y teorías feministas, por el prisma de los estudios culturales, este trabajo tiene como referenciales teóricos las obras de Tânia Franco Carvalhal (1986), Cecil Jeanine Albert Zinani (2013) y Sandra Nitrini (2010).