O adjunto adverbial como fonte de coesão textual

Abstract

Este “Trabalho de Conclusão de Curso” objetiva analizar el funcionamiento del adjunto adverbial en la construcción de la frase, reflexionando sobre su función cohesiva en el texto, de modo a auxiliar en la “tessitura" y en la coherencia textual. Para eso, se parte de la noción de texto, basada por la Lingüística Textual, desarrollando una breve mirada sobre los “fatores de textualidade” propuestos por Beugrande e Dressler (1981), citados por Koch (2009a) e Marcuschi (2008), para posibles análisis de las propiedades constituyentes de un texto, con el fin de enfocar en la cohesión textual, que es el direccionamiento de esta investigación. Por otro lado, se desarrolla un levantamiento bibliográfico de las principales descripciones y clasificaciones del adverbio/adjunto adverbial, así como su posicionamiento en la oración. A partir de esas articulaciones, se pasa al análisis de dos textos narrativos cortos, del género textual noticia, con el fin de mostrar que, a pesar de ser un termo accesorio, el adjunto adverbial se muestra fundamental para que se tenga la cohesión textual y, consecuentemente, la coherencia del texto. Por fin, se llega a la conclusión de que, al sacar los adjuntos adverbiales, el texto pierde mucho de la cohesión textual, e que, en algunos fragmentos, se formó una secuencia de frases sueltas, sin conexión. Se concluye también que la posición del adjunto adverbial es algo a considerarse en el momento de la producción de textos, visto que ese movimiento auxilia en la cohesión textual.