O olhar de la frontera de Schlee: uma terra só?

Abstract

En el presente trabajo analizamos la obra del escritor fronterizo Aldyr Garcia Schlee, Uma Terra Só (2011), más específicamente los cuentos: “A Estação Río Branco”, “Dinheiro Velho” e “A Irmã Dele Só”, intentando relacionarlos con la temática de la frontera, entendida bajo a una perspectiva sociológica e insertada en el espacio comprendido entre Brasil y Uruguay. Identificamos elementos fronterizos en la narrativa, como el contrabando, el ir y venir, además de tipificar la figura del gaucho después de pasar por el proceso de héroe a hombre a pie, olvidado en las ciudades, y la importancia del rol de la mujer gaucha y toda su melancolía en cuanto una representación del vivir la Frontera. Para analizar la obra buscamos referencias literarias como las del cuentista gaucho Simões Lopes Neto, y referencias teóricas como las del propio autor de las narrativas aquí estudiadas, Aldyr Garcia Schlee, además de Maria Helena Martins, Pablo Rocca, Luis Antônio de Assis Brasil y otros.